-
1 stayer
n1) витривала людина (тварина)2) спорт. стаєр* * *n1) витривала людина; витривала тварина2) cпopт. стаєр -
2 Trojan
1. n1) троянець2) розм. хоробра, енергійна, витривала людинаlike a Trojan — мужньо, по-геройському
3) розм. веселий хлопець; горілчаний брат2. adjтроянський* * *I n1) троянець2) енергійний, хоробра, витривала людинаlike a Trojan — мужньо, відважно, героїчний
3) веселий малий; товариш по чарці4) війск. троянець ( плаваючий гусеничний бронетранспортер)••II ato work like a — усердно/прилежно/ працювати
-
3 stayer
n1) витривала людина; витривала тварина2) cпopт. стаєр -
4 trouper
n1) член трупи, актор2) досвідчений акторa good trouper — сумлінна, працьовита і витривала людина
* * *nчлен трупи; актор; досвідчений актор••a good trouper — добросовісна, працелюбна, винослива людина
-
5 hardy
n ч. ім'яГарді, Харді* * *I a II a1) витривалий, стійкий; загартований; морозостійкий, зимостійкий ( про рослини)2) сміливий, відважний3) безрозсудний; необачний; занадто самовпевненийIII n; тех. -
6 pine knot
сл.1) пучок, пук смолистих ( соснових) гілок ( що використовуються як смолоскип) -
7 pine-knot
n амер.1) жмут соснових гілок2) розм. витривала людина -
8 hardy
I a II a1) витривалий, стійкий; загартований; морозостійкий, зимостійкий ( про рослини)2) сміливий, відважний3) безрозсудний; необачний; занадто самовпевненийIII n; тех. -
9 pine knot
сл.1) пучок, пук смолистих ( соснових) гілок ( що використовуються як смолоскип) -
10 Trojan
I n1) троянець2) енергійний, хоробра, витривала людинаlike a Trojan — мужньо, відважно, героїчний
3) веселий малий; товариш по чарці4) війск. троянець ( плаваючий гусеничний бронетранспортер)••II ato work like a — усердно/прилежно/ працювати
-
11 Spartan
1. n1) іст. спартанець; спартанка2) стримана, проста у своїх звичках людина2. adj1) іст. спартанський; що стосується Спарти2) стриманий, суворий; характерний для спартанських звичаїв* * *I n1) icт. спартанець; спартанка2) поміркована, витривала, проста у своїх звичках людинаII a1) icт. спартанський, який відноситься до Спарти2) поміркований, суворий; характерний для спартанської моралі -
12 tough
1. n амер.небезпечний хуліган, головоріз, бандит2. adj1) твердий, жорсткий; щільний; цупкийas tough as leather — твердий, як підошва (про м'ясо тощо)
2) міцний3) в'язкий, тягучий4) стійкий, витривалий, затятий, наполегливий5) грубий, крутий6) незговірливий, непоступливий7) запеклий, шалений, гарячийtough fight — запеклий (гарячий) бій
8) розм. важкий, тяжкий; суворий9) неймовірний, неправдоподібний10) амер., розм. злочинний, хуліганський, бандитський11) геол. міцний (про породу)* * *I n; амер.небезпечний хуліган, бандитII a1) жорсткий; щільний, пружний2) міцний, твердийtough knees — міцні коліна; надійний
3) в'язкий; тягучийtough putty [pitch] — густа мастика [смола]
4) міцний, міцної статуриtough guy — міцний хлопець; справжній чоловік [див.; тж. 10]
he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий
he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий
tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат
5) грубий, крутийtough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина
6) упертий, наполегливий, незговірливийto get tough with smb — круто /жорстко/ себе повести по відношенню до кого-н.
don't get so tough with me! — (по)легше на поворотах!; жорсткий
to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий
the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий
tough book — сувора /правдива/ книга
7) сильний, лютийtough fight — запеклий /гарячий/ бій
tough resistance — війск. наполегливе опір; наполеглива оборона
8) важкий; суворийtough job [proposition] — важка робота [завдання]
its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха
economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу
9) неймовірний, неправдоподібний10) aмep. гангстерськийtough guy — гангстер, бандит, головоріз [див.; тж. 4]; злочинний, хуліганський, бандитський
tough district — район, що кишить злочинними елементами
11) горн. міцний ( про породу)12) cл. чудовий, класний••a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання
III adv IV vtough luck!, that's tough! — ось невдача!
винести, витримати ( tough out)tough it out! — кріпися!, не падай духом!
-
13 tough
I n; амер.небезпечний хуліган, бандитII a1) жорсткий; щільний, пружний2) міцний, твердийtough knees — міцні коліна; надійний
3) в'язкий; тягучийtough putty [pitch] — густа мастика [смола]
4) міцний, міцної статуриtough guy — міцний хлопець; справжній чоловік [див.; тж. 10]
he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий
he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий
tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат
5) грубий, крутийtough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина
6) упертий, наполегливий, незговірливийto get tough with smb — круто /жорстко/ себе повести по відношенню до кого-н.
don't get so tough with me! — (по)легше на поворотах!; жорсткий
to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий
the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий
tough book — сувора /правдива/ книга
7) сильний, лютийtough fight — запеклий /гарячий/ бій
tough resistance — війск. наполегливе опір; наполеглива оборона
8) важкий; суворийtough job [proposition] — важка робота [завдання]
its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха
economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу
9) неймовірний, неправдоподібний10) aмep. гангстерськийtough guy — гангстер, бандит, головоріз [див.; тж. 4]; злочинний, хуліганський, бандитський
tough district — район, що кишить злочинними елементами
11) горн. міцний ( про породу)12) cл. чудовий, класний••a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання
III adv IV vtough luck!, that's tough! — ось невдача!
винести, витримати ( tough out)tough it out! — кріпися!, не падай духом!
-
14 Spartan
I n1) icт. спартанець; спартанка2) поміркована, витривала, проста у своїх звичках людинаII a1) icт. спартанський, який відноситься до Спарти2) поміркований, суворий; характерний для спартанської моралі
См. также в других словарях:
спартанець — нця, ч. 1) Громадянин давньогрецької держави Спарти, жителі якої з дитинства привчалися до суворого способу життя, відзначалися загартованістю й витривалістю. 2) перен. Стійка, загартована, витривала людина … Український тлумачний словник